Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 72 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 72]
﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين﴾ [الزُّمَر: 72]
| Hadi Abdollahian Tse bude kazatysya, "Vnosyte bramy Pekla, prychomu vy perebuyete zavzhdy." Shcho neshchasna dolya dlya zukhvala |
| Hadi Abdollahian Це буде казатися, "Вносите брами Пекла, причому ви перебуєте завжди." Що нещасна доля для зухвала |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhutʹ yim: «Uviyditʹ u vrata pekla, de vy budete vichno!» Yakyy zhe merzotnyy prytulok u tykh, yaki vyvyshchuvalysya |
| Mykhaylo Yakubovych Скажуть їм: «Увійдіть у врата пекла, де ви будете вічно!» Який же мерзотний притулок у тих, які вивищувалися |
| Yakubovych Skazhutʹ yim: «Uviyditʹ u vrata pekla, de vy budete vichno!» Yakyy zhe merzotnyy prytulok u tykh, yaki vyvyshchuvalysya |
| Yakubovych Скажуть їм: «Увійдіть у врата пекла, де ви будете вічно!» Який же мерзотний притулок у тих, які вивищувалися |