Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 111 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 111]
﴿ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما﴾ [النِّسَاء: 111]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto zaroblyaye hrikh, zaroblyaye tse do zbytku yoho vlasnoyi dushi. BOH Omniscient, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто заробляє гріх, заробляє це до збитку його власної душі. БОГ Omniscient, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych I khto skoyiv shchosʹ hrikhovne, toy skoyiv yoho lyshe proty samoho sebe. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych І хто скоїв щось гріховне, той скоїв його лише проти самого себе. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |
| Yakubovych I khto skoyiv shchosʹ hrikhovne, toy skoyiv yoho lyshe proty samoho sebe. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Yakubovych І хто скоїв щось гріховне, той скоїв його лише проти самого себе. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |