Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 112 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 112]
﴿ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا﴾ [النِّسَاء: 112]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto zaroblyaye hrikh, todi zvynuvachuye nevynnu osobu tut, zdiysnyv blasphemy ta velykyy zlochyn |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто заробляє гріх, тоді звинувачує невинну особу тут, здійснив blasphemy та великий злочин |
| Mykhaylo Yakubovych I khto skoyiv shchosʹ pomylkove chy hrikhovne, a potim prypysav yoho nevynnomu, toy poklav na sebe tyahar naklepu ta yavnoho hrikha |
| Mykhaylo Yakubovych І хто скоїв щось помилкове чи гріховне, а потім приписав його невинному, той поклав на себе тягар наклепу та явного гріха |
| Yakubovych I khto skoyiv shchosʹ pomylkove chy hrikhovne, a potim prypysav yoho nevynnomu, toy poklav na sebe tyahar naklepu ta yavnoho hrikha |
| Yakubovych І хто скоїв щось помилкове чи гріховне, а потім приписав його невинному, той поклав на себе тягар наклепу та явного гріха |