Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 147 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 147]
﴿ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما﴾ [النِّسَاء: 147]
| Hadi Abdollahian Yakyy BOH bude otrymuvaty z karayuchykh vas, yakshcho vy budete staly appreciative ta budete virytysya? BOH Appreciative, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Який БОГ буде отримувати з караючих вас, якщо ви будете стали appreciative та будете віритися? БОГ Appreciative, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe Allah bude karaty vas, yakshcho vy budete vdyachnymy ta viruyuchymy? Allah — Vdyachnyy, Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Невже Аллаг буде карати вас, якщо ви будете вдячними та віруючими? Аллаг — Вдячний, Всезнаючий |
| Yakubovych Nevzhe Allah bude karaty vas, yakshcho vy budete vdyachnymy ta viruyuchymy? Allah — Vdyachnyy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Невже Аллаг буде карати вас, якщо ви будете вдячними та віруючими? Аллаг — Вдячний, Всезнаючий |