Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 149 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 149]
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان﴾ [النِّسَاء: 149]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy pratsyuyete righteousness - abo deklarovanyy abo prykhovanyy - abo probachayete porushennyu, BOH Pardoner, Omnipotent |
| Hadi Abdollahian Якщо ви працюєте righteousness - або декларований або прихований - або пробачаєте порушенню, БОГ Pardoner, Omnipotent |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho robytymete vy dobro vidkryto chy potayemno abo zh prostyte zlo, to Allah — Proshchayuchyy, Vsemohutniy |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо робитимете ви добро відкрито чи потаємно або ж простите зло, то Аллаг — Прощаючий, Всемогутній |
| Yakubovych Yakshcho robytymete vy dobro vidkryto chy potayemno abo zh prostyte zlo, to Allah — Proshchayuchyy, Vsemohutniy |
| Yakubovych Якщо робитимете ви добро відкрито чи потаємно або ж простите зло, то Аллаг — Прощаючий, Всемогутній |