Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Hadi Abdollahian O moyi lyudy, tse pershe zhyttya ye tymchasova ilyuziya, v toy chas, yak U maybutnʹomu yavlyaye soboyu vichnyy abode |
| Hadi Abdollahian O мої люди, це перше життя є тимчасова ілюзія, в той час, як У майбутньому являє собою вічний abode |
| Mykhaylo Yakubovych O narode miy! Voistynu, zemne zhyttya — tymchasova nasoloda, a zhyttya nastupne — vichnyy prytulok |
| Mykhaylo Yakubovych О народе мій! Воістину, земне життя — тимчасова насолода, а життя наступне — вічний притулок |
| Yakubovych O narode miy! Voistynu, zemne zhyttya — tymchasova nasoloda, a zhyttya nastupne — vichnyy prytulok |
| Yakubovych О народе мій! Воістину, земне життя — тимчасова насолода, а життя наступне — вічний притулок |