Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 41 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 41]
﴿وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار﴾ [غَافِر: 41]
| Hadi Abdollahian O moyi lyudy, v toy chas, yak ya zaproshuyu vas buty vryatovani, vy zaproshuyete meni do hellfire |
| Hadi Abdollahian O мої люди, в той час, як я запрошую вас бути врятовані, ви запрошуєте мені до hellfire |
| Mykhaylo Yakubovych O narode miy! Chomu ya klychu vas do spasinnya, a vy klychete mene u vohonʹ |
| Mykhaylo Yakubovych О народе мій! Чому я кличу вас до спасіння, а ви кличете мене у вогонь |
| Yakubovych O narode miy! Chomu ya klychu vas do spasinnya, a vy klychete mene u vohonʹ |
| Yakubovych О народе мій! Чому я кличу вас до спасіння, а ви кличете мене у вогонь |