Quran with Ukrainian translation - Surah Fussilat ayat 43 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 43]
﴿ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك﴾ [فُصِّلَت: 43]
| Hadi Abdollahian Shcho skazani vy akuratno shcho buly skazani poperednim kur'yeram. Vash Lord volodiye forgiveness, ta Vin takozh volodiye bolisnym retribution |
| Hadi Abdollahian Що сказані ви акуратно що були сказані попереднім кур'єрам. Ваш Лорд володіє forgiveness, та Він також володіє болісним retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Tobi skazhutʹ tilʹky te, shcho vzhe hovoryly poslantsyam ranishe za tebe. Voistynu, tviy Hospodʹ — Volodar proshchennya y Volodar bolisnoyi kary |
| Mykhaylo Yakubovych Тобі скажуть тільки те, що вже говорили посланцям раніше за тебе. Воістину, твій Господь — Володар прощення й Володар болісної кари |
| Yakubovych Tobi skazhutʹ tilʹky te, shcho vzhe hovoryly poslantsyam ranishe za tebe. Voistynu, tviy Hospodʹ — Volodar proshchennya y Volodar bolisnoyi kary |
| Yakubovych Тобі скажуть тільки те, що вже говорили посланцям раніше за тебе. Воістину, твій Господь — Володар прощення й Володар болісної кари |