Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 53 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الشُّوري: 53]
﴿صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى﴾ [الشُّوري: 53]
| Hadi Abdollahian shlyakh BOHA, komu nalezhytʹ vse u nebi ta vse na zemli. Absolyutno, vsi materialy kontrolyuyutʹsya BOHOM |
| Hadi Abdollahian шлях БОГА, кому належить все у небі та все на землі. Абсолютно, всі матеріали контролюються БОГОМ |
| Mykhaylo Yakubovych shlyakhu Allaha, Toho, Komu nalezhytʹ use, shcho na nebesakh, i te, shcho na zemli. Tak! Do Allaha povertayutʹsya usi spravy |
| Mykhaylo Yakubovych шляху Аллага, Того, Кому належить усе, що на небесах, і те, що на землі. Так! До Аллага повертаються усі справи |
| Yakubovych shlyakhu Allaha, Toho, Komu nalezhytʹ use, shcho na nebesakh, i te, shcho na zemli. Tak! Do Allaha povertayutʹsya usi spravy |
| Yakubovych шляху Аллага, Того, Кому належить усе, що на небесах, і те, що на землі. Так! До Аллага повертаються усі справи |