Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 59 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الزُّخرُف: 59]
﴿إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل﴾ [الزُّخرُف: 59]
| Hadi Abdollahian Vin ne buv bilʹsh nizh sluzhbovetsʹ komu my blahoslovenni, ta my poslaly yomu yak pryklad dlya Ditey Izrayilya |
| Hadi Abdollahian Він не був більш ніж службовець кому ми благословенні, та ми послали йому як приклад для Дітей Ізраїля |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, vin — lyshe rab, yakomu My daruvaly Svoyu mylistʹ ta zrobyly prykladom dlya syniv Israyilya |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, він — лише раб, якому Ми дарували Свою милість та зробили прикладом для синів Ісраїля |
| Yakubovych Voistynu, vin — lyshe rab, yakomu My daruvaly Svoyu mylistʹ ta zrobyly prykladom dlya syniv Israyilya |
| Yakubovych Воістину, він — лише раб, якому Ми дарували Свою милість та зробили прикладом для синів Ісраїля |