Quran with Ukrainian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 8 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الدُّخان: 8]
﴿لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الدُّخان: 8]
| Hadi Abdollahian Nemaye inshoho boha bilya Yoho. Vin kontrolyuye zhyttya ta smertʹ; vash Lord ta Lord vashykh predkiv |
| Hadi Abdollahian Немає іншого бога біля Його. Він контролює життя та смерть; ваш Лорд та Лорд ваших предків |
| Mykhaylo Yakubovych Nemaye boha, krim Nʹoho! Vin daruye zhyttya i smertʹ; vash Hospodʹ ta Hospodʹ vashykh prashchuriv |
| Mykhaylo Yakubovych Немає бога, крім Нього! Він дарує життя і смерть; ваш Господь та Господь ваших пращурів |
| Yakubovych Nemaye boha, krim Nʹoho! Vin daruye zhyttya i smertʹ; vash Hospodʹ ta Hospodʹ vashykh prashchuriv |
| Yakubovych Немає бога, крім Нього! Він дарує життя і смерть; ваш Господь та Господь ваших пращурів |