Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 30 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الجاثِية: 30]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته ذلك هو الفوز﴾ [الجاثِية: 30]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto vvazhayutʹ ta robota righteousness, yikhniy Lord dopustytʹ yikh u Yoho myloserdya. Tse yavlyaye soboyu velykyy triumf |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто вважають та робота righteousness, їхній Лорд допустить їх у Його милосердя. Це являє собою великий тріумф |
| Mykhaylo Yakubovych Tykh, yaki uviruvaly y tvoryly dobro, yikhniy Hospodʹ uvede v Svoyu mylistʹ! Tse i ye spravzhniy uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych Тих, які увірували й творили добро, їхній Господь уведе в Свою милість! Це і є справжній успіх |
| Yakubovych Tykh, yaki uviruvaly y tvoryly dobro, yikhniy Hospodʹ uvede v Svoyu mylistʹ! Tse i ye spravzhniy uspikh |
| Yakubovych Тих, які увірували й творили добро, їхній Господь уведе в Свою милість! Це і є справжній успіх |