Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 5 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 5]
﴿ومن أضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له إلى﴾ [الأحقَاف: 5]
| Hadi Abdollahian Khto dali astray nizh khto idolize bilya idoliv BOHA shcho mozhe nikoly ne vidpovisty yim do Dnya Resurrection, ta povnistyu unaware yikh obozhnyuyutʹ |
| Hadi Abdollahian Хто далі astray ніж хто idolize біля ідолів БОГА що може ніколи не відповісти їм до Дня Resurrection, та повністю unaware їх обожнюють |
| Mykhaylo Yakubovych Khto zh zablukav sylʹnishe, nizh toy, khto klyche zamistʹ Allaha tykh, yaki ne dadutʹ yomu vidpovidi azh do Dnya Voskresinnya ta y ne znayutʹ pro yoho zaklyky |
| Mykhaylo Yakubovych Хто ж заблукав сильніше, ніж той, хто кличе замість Аллага тих, які не дадуть йому відповіді аж до Дня Воскресіння та й не знають про його заклики |
| Yakubovych Khto zh zablukav sylʹnishe, nizh toy, khto klyche zamistʹ Allaha tykh, yaki ne dadutʹ yomu vidpovidi azh do Dnya Voskresinnya ta y ne znayutʹ pro yoho zaklyky |
| Yakubovych Хто ж заблукав сильніше, ніж той, хто кличе замість Аллага тих, які не дадуть йому відповіді аж до Дня Воскресіння та й не знають про його заклики |