Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 21 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 21]
﴿ياقوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم﴾ [المَائدة: 21]
| Hadi Abdollahian O moyi lyudy, vstupayutʹ svyashchennyy zemelʹnyy shcho BOH ukhvalyv dlya vas, ta ne buntoyete, lest vy stayete losers |
| Hadi Abdollahian O мої люди, вступають священний земельний що БОГ ухвалив для вас, та не бунтоєте, lest ви стаєте losers |
| Mykhaylo Yakubovych O narode miy! Uviyditʹ u zemlyu svyashchennu, yaka ye prypysom Allaha dlya vas, ne povertaytesya nazad, a to matymete vtraty!» |
| Mykhaylo Yakubovych О народе мій! Увійдіть у землю священну, яка є приписом Аллага для вас, не повертайтеся назад, а то матимете втрати!» |
| Yakubovych O narode miy! Uviyditʹ u zemlyu svyashchennu, yaka ye prypysom Allaha dlya vas, ne povertaytesya nazad, a to matymete vtraty |
| Yakubovych О народе мій! Увійдіть у землю священну, яка є приписом Аллага для вас, не повертайтеся назад, а то матимете втрати |