Quran with Ukrainian translation - Surah Qaf ayat 18 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]
﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]
| Hadi Abdollahian Ne vysliv vin vymovlyayutʹ bez pylʹnoho svidka |
| Hadi Abdollahian Не вислів він вимовляють без пильного свідка |
| Mykhaylo Yakubovych Ne vymovytʹ ani slova lyudyna, shchob nahlyadach ne buv hotovyy zapysaty yoho |
| Mykhaylo Yakubovych Не вимовить ані слова людина, щоб наглядач не був готовий записати його |
| Yakubovych Ne vymovytʹ ani slova lyudyna, shchob nahlyadach ne buv hotovyy zapysaty yoho |
| Yakubovych Не вимовить ані слова людина, щоб наглядач не був готовий записати його |