Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 1 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[المُجَادلة: 1]
﴿قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله﴾ [المُجَادلة: 1]
| Hadi Abdollahian BOH pochuv zhinku kotru obhovoryv z vamy pro yiyi cholovika, ta poskarzhyvsya do BOHA. BOH pochuv vse dva z vy obhovoryly. BOH Slukhach, Seer |
| Hadi Abdollahian БОГ почув жінку котру обговорив з вами про її чоловіка, та поскаржився до БОГА. БОГ почув все два з ви обговорили. БОГ Слухач, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych Allah pochuv slova tiyeyi, yaka sperechalasya z toboyu pro svoho cholovika, i skarzhylasya Allahu. Allah pochuv vashu rozmovu, bo, voistynu, Allah — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг почув слова тієї, яка сперечалася з тобою про свого чоловіка, і скаржилася Аллагу. Аллаг почув вашу розмову, бо, воістину, Аллаг — Всечуючий, Всезнаючий |
| Yakubovych Allah pochuv slova tiyeyi, yaka sperechalasya z toboyu pro svoho cholovika, i skarzhylasya Allahu. Allah pochuv vashu rozmovu, bo, voistynu, Allah — Vsechuyuchyy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Аллаг почув слова тієї, яка сперечалася з тобою про свого чоловіка, і скаржилася Аллагу. Аллаг почув вашу розмову, бо, воістину, Аллаг — Всечуючий, Всезнаючий |