Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 17 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المُجَادلة: 17]
﴿لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا أولئك أصحاب النار﴾ [المُجَادلة: 17]
| Hadi Abdollahian Ni yikhni hroshi, ni yikhni dity dopomozhutʹ yim proty BOHA. Vony pidpaly hellfire, prychomu vony perebuyutʹ zavzhdy |
| Hadi Abdollahian Ні їхні гроші, ні їхні діти допоможуть їм проти БОГА. Вони підпали hellfire, причому вони перебують завжди |
| Mykhaylo Yakubovych Ne dopomozhe yim pered Allahom nichym ni mayno yikhnye, ni dity yikhni. Vony — zhyteli pekla i budutʹ tam vichno |
| Mykhaylo Yakubovych Не допоможе їм перед Аллагом нічим ні майно їхнє, ні діти їхні. Вони — жителі пекла і будуть там вічно |
| Yakubovych Ne dopomozhe yim pered Allahom nichym ni mayno yikhnye, ni dity yikhni. Vony — zhyteli pekla i budutʹ tam vichno |
| Yakubovych Не допоможе їм перед Аллагом нічим ні майно їхнє, ні діти їхні. Вони — жителі пекла і будуть там вічно |