Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 47 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 47]
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا﴾ [الأنعَام: 47]
| Hadi Abdollahian Kazhete, "Shcho yakshcho BOZHYY retribution prybuv do vas raptom, abo pislya oholoshennya, tse ne bezputnyy khto zaznayete znyshchennya |
| Hadi Abdollahian Кажете, "Що якщо БОЖИЙ retribution прибув до вас раптом, або після оголошення, це не безпутний хто зазнаєте знищення |
| Mykhaylo Yakubovych Zapytay: «Skazhitʹ meni: yakshcho kara Allaha pryyde do vas znenatsʹka chy vidkryto, to nevzhe znyshchatʹ kohosʹ inshoho, krim nespravedlyvykh lyudey?» |
| Mykhaylo Yakubovych Запитай: «Скажіть мені: якщо кара Аллага прийде до вас зненацька чи відкрито, то невже знищать когось іншого, крім несправедливих людей?» |
| Yakubovych Zapytay: «Skazhitʹ meni: yakshcho kara Allaha pryyde do vas znenatsʹka chy vidkryto, to nevzhe znyshchatʹ kohosʹ inshoho, krim nespravedlyvykh lyudey |
| Yakubovych Запитай: «Скажіть мені: якщо кара Аллага прийде до вас зненацька чи відкрито, то невже знищать когось іншого, крім несправедливих людей |