Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 106 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 106]
﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين﴾ [الأعرَاف: 106]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Yakshcho vy mayete znak, todi vyroblyayete tse, yakshcho vy ye pravdyvi |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Якщо ви маєте знак, тоді виробляєте це, якщо ви є правдиві |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «Yakshcho ty pryyshov zi znamennyam, to pokazhy yoho, koly ty odyn iz pravdyvykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «Якщо ти прийшов зі знаменням, то покажи його, коли ти один із правдивих!» |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «Yakshcho ty pryyshov zi znamennyam, to pokazhy yoho, koly ty odyn iz pravdyvykh |
| Yakubovych Той відповів: «Якщо ти прийшов зі знаменням, то покажи його, коли ти один із правдивих |