Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 153 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 153]
﴿والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها﴾ [الأعرَاف: 153]
Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto zdiysnyly hrikhy, todi kayavsya z tsʹoho chasu ta vvazhav, vash Lord - pislya tse - Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
Hadi Abdollahian Як для цих хто здійснили гріхи, тоді каявся з цього часу та вважав, ваш Лорд - після це - Forgiver, Найбільш Милосердний |
Mykhaylo Yakubovych A shchodo tykh, yaki chynyly zlo, a potim rozkayalysya ta uviruvaly — Hospodʹ tviy Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
Mykhaylo Yakubovych А щодо тих, які чинили зло, а потім розкаялися та увірували — Господь твій Прощаючий, Милосердний |
Yakubovych A shchodo tykh, yaki chynyly zlo, a potim rozkayalysya ta uviruvaly — Hospodʹ tviy Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
Yakubovych А щодо тих, які чинили зло, а потім розкаялися та увірували — Господь твій Прощаючий, Милосердний |