Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 16 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾
[الأعرَاف: 16]
﴿قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴾ [الأعرَاف: 16]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Z Vy willed shcho ya zablukayusya, ya skhovayusya dlya nykh na Vashomu pryamomu shlyakhu |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "З Ви willed що я заблукаюся, я сховаюся для них на Вашому прямому шляху |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «Za te, shcho Ty zviv mene, ya robytymu zasidky proty nykh na Tvoyemu pryamomu shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «За те, що Ти звів мене, я робитиму засідки проти них на Твоєму прямому шляху |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «Za te, shcho Ty zviv mene, ya robytymu zasidky proty nykh na Tvoyemu pryamomu shlyakhu |
| Yakubovych Той відповів: «За те, що Ти звів мене, я робитиму засідки проти них на Твоєму прямому шляху |