Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 206 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الأعرَاف: 206]
﴿إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون﴾ [الأعرَاف: 206]
| Hadi Abdollahian Tsey u vashomu Lordi ye nikoly nadto hordyy ne obozhnyuvaty Yoho; vony glorify Yo ta padayutʹ prostrate pered tym, yak Yo |
| Hadi Abdollahian Цей у вашому Лорді є ніколи надто гордий не обожнювати Його; вони glorify Йо та падають prostrate перед тим, як Йо |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ti, yaki bilya Hospoda svoho, ne horduyutʹ pokloninnyam Yomu, slavlyatʹ Yoho y nyzʹko vklonyayutʹsya Yomu |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ті, які біля Господа свого, не гордують поклонінням Йому, славлять Його й низько вклоняються Йому |
| Yakubovych Voistynu, ti, yaki bilya Hospoda svoho, ne horduyutʹ pokloninnyam Yomu, slavlyatʹ Yoho y nyzʹko vklonyayutʹsya Yomu |
| Yakubovych Воістину, ті, які біля Господа свого, не гордують поклонінням Йому, славлять Його й низько вклоняються Йому |