×

Перші з них скажуть останнім: «Немає у вас переваги над нами, тож 7:39 Ukrainian translation

Quran infoUkrainianSurah Al-A‘raf ⮕ (7:39) ayat 39 in Ukrainian

7:39 Surah Al-A‘raf ayat 39 in Ukrainian (الأوكرانية)

Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 39 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 39]

Перші з них скажуть останнім: «Немає у вас переваги над нами, тож скуштуйте кари за те, що робили ви!»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما, باللغة الأوكرانية

﴿وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما﴾ [الأعرَاف: 39]

Hadi Abdollahian
spadkova hrupa skazhe piznishiy hrupi, "Z vy maly perevahu nad namy, kushtuyete retribution dlya vashykh vlasnykh hrikhiv
Hadi Abdollahian
спадкова група скаже пізнішій групі, "З ви мали перевагу над нами, куштуєте retribution для ваших власних гріхів
Mykhaylo Yakubovych
Pershi z nykh skazhutʹ ostannim: «Nemaye u vas perevahy nad namy, tozh skushtuyte kary za te, shcho robyly vy!»
Mykhaylo Yakubovych
Перші з них скажуть останнім: «Немає у вас переваги над нами, тож скуштуйте кари за те, що робили ви!»
Yakubovych
Pershi z nykh skazhutʹ ostannim: «Nemaye u vas perevahy nad namy, tozh skushtuyte kary za te, shcho robyly vy
Yakubovych
Перші з них скажуть останнім: «Немає у вас переваги над нами, тож скуштуйте кари за те, що робили ви
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek