Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 90 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 90]
﴿وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون﴾ [الأعرَاف: 90]
| Hadi Abdollahian disbelieving lidery sered yoho lyudey skazaly, "Yakshcho vy slidkuyete Shu`aib, vy budete losers |
| Hadi Abdollahian disbelieving лідери серед його людей сказали, "Якщо ви слідкуєте Shu`aib, ви будете losers |
| Mykhaylo Yakubovych Starshyna yoho narodu, yaka ne uviruvala, skazala: «Yakshcho vy pidete za Shueybom, to neodminno zaznayete vtrat!» |
| Mykhaylo Yakubovych Старшина його народу, яка не увірувала, сказала: «Якщо ви підете за Шуейбом, то неодмінно зазнаєте втрат!» |
| Yakubovych Starshyna yoho narodu, yaka ne uviruvala, skazala: «Yakshcho vy pidete za Shueybom, to neodminno zaznayete vtrat |
| Yakubovych Старшина його народу, яка не увірувала, сказала: «Якщо ви підете за Шуейбом, то неодмінно зазнаєте втрат |