Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 12 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴾
[الجِن: 12]
﴿وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا﴾ [الجِن: 12]
| Hadi Abdollahian we znaly povni dobre shcho my mozhemo nikoly ne utikty z BOHA na Zemli; my mozhemo nikoly ne utikty ta vtecha |
| Hadi Abdollahian we знали повні добре що ми можемо ніколи не утікти з БОГА на Землі; ми можемо ніколи не утікти та втеча |
| Mykhaylo Yakubovych My znayemo, shcho ne zmozhemo vryatuvatysʹ vid Allaha na zemli, i shcho ne zmozhemo utekty vid Nʹoho |
| Mykhaylo Yakubovych Ми знаємо, що не зможемо врятуватись від Аллага на землі, і що не зможемо утекти від Нього |
| Yakubovych My znayemo, shcho ne zmozhemo vryatuvatysʹ vid Allaha na zemli, i shcho ne zmozhemo utekty vid Nʹoho |
| Yakubovych Ми знаємо, що не зможемо врятуватись від Аллага на землі, і що не зможемо утекти від Нього |