Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 56 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴾
[المُدثر: 56]
﴿وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة﴾ [المُدثر: 56]
| Hadi Abdollahian Vony ne mozhutʹ vzyaty uvahu proty BOZHOHO budutʹ. Vin yavlyaye soboyu dzherelo righteousness; Vin yavlyaye soboyu dzherelo forgiveness |
| Hadi Abdollahian Вони не можуть взяти увагу проти БОЖОГО будуть. Він являє собою джерело righteousness; Він являє собою джерело forgiveness |
| Mykhaylo Yakubovych Ale vony ne z·hadayutʹ yoho, yakshcho tsʹoho ne pobazhaye Allah. Hidnyy Vin bohoboyazlyvosti ta hidnyy daruvaty proshchennya |
| Mykhaylo Yakubovych Але вони не згадають його, якщо цього не побажає Аллаг. Гідний Він богобоязливості та гідний дарувати прощення |
| Yakubovych Ale vony ne z·hadayutʹ yoho, yakshcho tsʹoho ne pobazhaye Allah. Hidnyy Vin bohoboyazlyvosti ta hidnyy daruvaty proshchennya |
| Yakubovych Але вони не згадають його, якщо цього не побажає Аллаг. Гідний Він богобоязливості та гідний дарувати прощення |