Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| Hadi Abdollahian Vony rozslablyayutʹsya tam na rozkishnomu vbranni. Vony strazhdayutʹ niyake teplo sontsya, ne budʹ-yakoho kholodnoho |
| Hadi Abdollahian Вони розслабляються там на розкішному вбранні. Вони страждають ніяке тепло сонця, не будь-якого холодного |
| Mykhaylo Yakubovych Lezhachy na lozhakh, vony ne pobachatʹ tam ni sontsya, ni morozu |
| Mykhaylo Yakubovych Лежачи на ложах, вони не побачать там ні сонця, ні морозу |
| Yakubovych Lezhachy na lozhakh, vony ne pobachatʹ tam ni sontsya, ni morozu |
| Yakubovych Лежачи на ложах, вони не побачать там ні сонця, ні морозу |