Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 3 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴾
[الإنسَان: 3]
﴿إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا﴾ [الإنسَان: 3]
| Hadi Abdollahian My pokazaly yomu dva shlyakhy, todi vin abo appreciative, abo unappreciative |
| Hadi Abdollahian Ми показали йому два шляхи, тоді він або appreciative, або unappreciative |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, My povely yiyi shlyakhom, bude vona vdyachnoyu chy nevdyachnoyu |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Ми повели її шляхом, буде вона вдячною чи невдячною |
| Yakubovych Voistynu, My povely yiyi shlyakhom, bude vona vdyachnoyu chy nevdyachnoyu |
| Yakubovych Воістину, Ми повели її шляхом, буде вона вдячною чи невдячною |