Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| Hadi Abdollahian My hoduyemo vas zarady BOHA; my ne ochikuyemo vynahorody vid vas, ne spasybi |
| Hadi Abdollahian Ми годуємо вас заради БОГА; ми не очікуємо винагороди від вас, не спасибі |
| Mykhaylo Yakubovych «My hoduyemo vas zarady lyku Allaha; my ne prahnemo vashoyi vidplaty chy vdyachnosti |
| Mykhaylo Yakubovych «Ми годуємо вас заради лику Аллага; ми не прагнемо вашої відплати чи вдячності |
| Yakubovych «My hoduyemo vas zarady lyku Allaha; my ne prahnemo vashoyi vidplaty chy vdyachnosti |
| Yakubovych «Ми годуємо вас заради лику Аллага; ми не прагнемо вашої відплати чи вдячності |