Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Fajr ayat 15 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴾
[الفَجر: 15]
﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن﴾ [الفَجر: 15]
| Hadi Abdollahian Koly lyudsʹke isnuvannya vyprobovuyetʹsya yoho Lordom, cherez blahoslovennya ta radistʹ, vin kazhe, "Miy Lord ye velykodushnyy do meni |
| Hadi Abdollahian Коли людське існування випробовується його Лордом, через благословення та радість, він каже, "Мій Лорд є великодушний до мені |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vyprobovuye lyudynu Hospodʹ yiyi, poshanovuyuchy ta nadilyayuchy blahamy, to vona hovorytʹ: «Hospodʹ miy» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли випробовує людину Господь її, пошановуючи та наділяючи благами, то вона говорить: «Господь мій» |
| Yakubovych Koly vyprobovuye lyudynu Hospodʹ yiyi, poshanovuyuchy ta nadilyayuchy blahamy, to vona hovorytʹ: «Hospodʹ miy» |
| Yakubovych Коли випробовує людину Господь її, пошановуючи та наділяючи благами, то вона говорить: «Господь мій» |