Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Hadi Abdollahian Ale yakshcho Vin vyprobovuye yoho cherez zmenshennya u umovakh, vin kazhe, "Miy Lord prynyzhuye meni |
| Hadi Abdollahian Але якщо Він випробовує його через зменшення у умовах, він каже, "Мій Лорд принижує мені |
| Mykhaylo Yakubovych I koly vyprobovuye Vin yiyi, obmezhuyuchy yiy blaha Svoyi, to hovorytʹ vona: «Hospodʹ miy prynyzyv mene!» |
| Mykhaylo Yakubovych І коли випробовує Він її, обмежуючи їй блага Свої, то говорить вона: «Господь мій принизив мене!» |
| Yakubovych I koly vyprobovuye Vin yiyi, obmezhuyuchy yiy blaha Svoyi, to hovorytʹ vona: «Hospodʹ miy prynyzyv mene |
| Yakubovych І коли випробовує Він її, обмежуючи їй блага Свої, то говорить вона: «Господь мій принизив мене |