Quran with Urdu translation - Surah Al-Baqarah ayat 52 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 52]
﴿ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 52]
| Abul Ala Maududi Magar ispar bhi humne tumhein maaf kardiya ke shayad ab tum shukar-guzar bano |
| Ahmed Ali پھر اس کے بعدبھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکر کرو |
| Fateh Muhammad Jalandhry پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا، تاکہ تم شکر کرو |
| Mahmood Ul Hassan پھر معاف کیا ہم نے تم کو اس پر بھی تاکہ تم احسان مانو [۷۹] |
| Muhammad Hussain Najafi پھر ہم نے اس (ظلم) کے بعد بھی معاف کر دیا۔ تاکہ تم شکر گزار بنو۔ |