Quran with Urdu translation - Surah Ta-Ha ayat 65 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ﴾
[طه: 65]
﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى﴾ [طه: 65]
| Abul Ala Maududi Jaadugar bole “Moosa, tum phenkte ho ya pehle hum phenkein?” |
| Ahmed Ali کہا اے موسیٰ یا تو ڈال اوریا ہم پہلے ڈالنے والے ہوں |
| Fateh Muhammad Jalandhry بولے کہ موسیٰ یا تم (اپنی چیز) ڈالو یا ہم (اپنی چیزیں) پہلے ڈالتے ہیں |
| Mahmood Ul Hassan بولے اے موسٰی یا تو تو ڈال اور یا ہم ہوں پہلے ڈالنے والے |
| Muhammad Hussain Najafi ان لوگوں (جادوگروں) نے کہا اے موسیٰ تم پہلے پھینکوگے یا پہلے ہم پھینکیں؟ |