Quran with Bosnian translation - Surah Ta-Ha ayat 65 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ﴾
[طه: 65]
﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى﴾ [طه: 65]
| Besim Korkut O Musa" – rekoše oni – "hoćeš li ti ili ćemo najprije mi baciti |
| Korkut O Musa," - rekose oni - "hoces li ti ili cemo najprije mi baciti |
| Korkut O Musa," - rekoše oni - "hoćeš li ti ili ćemo najprije mi baciti |
| Muhamed Mehanovic O Musa", rekoše oni, "hoćeš li ti ili ćemo najprije mi baciti |
| Muhamed Mehanovic O Musa", rekose oni, "hoces li ti ili cemo najprije mi baciti |
| Mustafa Mlivo Rekose: "O Musa! Ili da bacis, ili da budemo prvi koji baca |
| Mustafa Mlivo Rekoše: "O Musa! Ili da baciš, ili da budemo prvi koji baca |
| Transliterim KALU JA MUSA ‘IMMA ‘EN TULKIJE WE ‘IMMA ‘EN NEKUNE ‘EWWELE MEN ‘ELKA |
| Islam House “O Musa”, rekose oni, “hoces li ti ili cemo najprije mi baciti?” |
| Islam House “O Musa”, rekoše oni, “hoćeš li ti ili ćemo najprije mi baciti?” |