Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 33 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ﴾
[إبراهِيم: 33]
﴿وسخر لكم الشمس والقمر دائبين وسخر لكم الليل والنهار﴾ [إبراهِيم: 33]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đa che ngu mat troi va mat trang, (lam cho) ca hai di chuyen (theo quy đao cua chung) va Ngai đa che ngu ban ngay va ban đem cho cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Va chinh Ngai đa che ngu cho cac nguoi mat troi, mat trang khi ca hai di chuyen theo quy đao nhat đinh (cua chung) va chinh Ngai đa che ngu cho cac nguoi ban đem va ban ngay (đe cac nguoi nghi ngoi va tim ke sinh nhai) |
| Rowwad Translation Center Và chính Ngài đã chế ngự cho các ngươi mặt trời, mặt trăng khi cả hai di chuyển theo quỹ đạo nhất định (của chúng) và chính Ngài đã chế ngự cho các ngươi ban đêm và ban ngày (để các ngươi nghỉ ngơi và tìm kế sinh nhai) |