Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 34 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ ﴾
[إبراهِيم: 34]
﴿وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن﴾ [إبراهِيم: 34]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đa ban cho cac nguoi tat ca nhung gi ma cac nguoi yeu cau. Va neu đem cac An Hue cua Allah thi cac nguoi khong đem xiet. Qua that, con nguoi la mot ke lam đieu sai quay, boi on |
| Rowwad Translation Center Chinh Ngai đa ban cho cac nguoi tat ca moi thu ma cac nguoi đa đoi hoi va cau xin Ngai. (Qua that), neu cac nguoi đem nhung an hue cua Allah thi chac chan cac nguoi khong the nao đem het đuoc. That vay, con nguoi (noi chung) thuong bat cong va vo on nhat |
| Rowwad Translation Center Chính Ngài đã ban cho các ngươi tất cả mọi thứ mà các ngươi đã đòi hỏi và cầu xin Ngài. (Quả thật), nếu các ngươi đếm những ân huệ của Allah thì chắc chắn các ngươi không thể nào đếm hết được. Thật vậy, con người (nói chung) thường bất công và vô ơn nhất |