Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 20 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 20]
﴿قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا﴾ [مَريَم: 20]
| Hassan Abdulkarim Nu thua (voi Thien su): “Lam sao toi co the co đuoc mot đua con trai trong luc khong co mot nguoi pham nao cham đen minh toi. Va lai, toi khong phai la mot nguoi phu nu hu đon.” |
| Rowwad Translation Center (Maryam khong khoi ngac nhien) noi: “Lam sao toi co the co đuoc mot đua con trai khi ma chua tung co mot nguoi pham nao cham đen nguoi toi. Hon nua, toi đau phai la mot nguoi phu nu hu đon.” |
| Rowwad Translation Center (Maryam không khỏi ngạc nhiên) nói: “Làm sao tôi có thể có được một đứa con trai khi mà chưa từng có một người phàm nào chạm đến người tôi. Hơn nữa, tôi đâu phải là một người phụ nữ hư đốn.” |