Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 16 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 16]
﴿ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا﴾ [النور: 16]
| Hassan Abdulkarim Va tai sao khi nghe no (tin đon) cac nguoi khong đap lai: “Khong phai viec cua chung toi đi ban tan chuyen nay. Quang Vinh va trong sach thay Allah! Ngai vo can (ve viec nay)! Đay la mot loi vu khong het suc trong đai (cua chung).” |
| Rowwad Translation Center Đang le ra khi nghe (tin đon that thiet đo), cac nguoi nen noi: “Ban tan chuyen nay khong phai la viec cua chung toi. Quang vinh va trong sach thay Allah, đay qua la mot su vu khong het suc nghiem trong!” |
| Rowwad Translation Center Đáng lẽ ra khi nghe (tin đồn thất thiệt đó), các ngươi nên nói: “Bàn tán chuyện này không phải là việc của chúng tôi. Quang vinh và trong sạch thay Allah, đây quả là một sự vu khống hết sức nghiêm trọng!” |