Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 29 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[النور: 29]
﴿ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله﴾ [النور: 29]
| Hassan Abdulkarim Cac nguoi khong co toi neu buoc vao nhung ngoi nha khong co nguoi o ben trong nhung co cac mon (vat dung) cho cac nguoi dung, boi vi Allah biet ro đieu cac nguoi tiet lo va đieu cac nguoi giau giem |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi khong bi toi khi vao nhung ngoi nha vang chu nhung trong đo co đo đac cua cac nguoi. Qua that, Allah biet ro nhung gi cac nguoi phoi bay cung nhu nhung gi cac nguoi giau kin |
| Rowwad Translation Center Các ngươi không bị tội khi vào những ngôi nhà vắng chủ nhưng trong đó có đồ đạc của các ngươi. Quả thật, Allah biết rõ những gì các ngươi phơi bày cũng như những gì các ngươi giấu kín |