Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 30 - النور - Page - Juz 18
﴿قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴾
[النور: 30]
﴿قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله﴾ [النور: 30]
Hassan Abdulkarim Hay bao nhung nguoi đan ong co đuc tin nen ha cai nhin (cua ho) xuong va che phu phan kin đao (cua co the) cua ho. Đieu đo tot cho ho hon boi vi Allah la Đang Am Tuong nhung đieu ho lam |
Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad!) Nguoi hay bao nhung nguoi co đuc tin nam ha thap cai nhin xuong va giu gin phan kin (co the) cua ho, đieu đo trong sach hon cho ho. Qua that, Allah thong toan moi đieu ho lam |
Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngươi hãy bảo những người có đức tin nam hạ thấp cái nhìn xuống và giữ gìn phần kín (cơ thể) của họ, điều đó trong sạch hơn cho họ. Quả thật, Allah thông toàn mọi điều họ làm |