Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 16 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴾
[الفُرقَان: 16]
﴿لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا﴾ [الفُرقَان: 16]
| Hassan Abdulkarim Trong đo, ho se đuoc moi thu ma ho mong uoc va se o vinh vien. Đo la mot loi hua ma Thuong Đe cua Nguoi bat buoc phai thi hanh |
| Rowwad Translation Center Ho se song trong đo mai mai va ho se co đuoc bat cu thu gi ho muon. Đo la loi hua ma Thuong Đe cua Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) bat buoc phai thuc hien |
| Rowwad Translation Center Họ sẽ sống trong đó mãi mãi và họ sẽ có được bất cứ thứ gì họ muốn. Đó là lời hứa mà Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) bắt buộc phải thực hiện |