Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 19 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 19]
﴿فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم﴾ [الفُرقَان: 19]
| Hassan Abdulkarim “Bay gio chung (than linh) xac nhan cac nguoi đa noi doi ve nhung đieu ma cac nguoi đa tung noi; boi the cac nguoi khong the go gac cung khong đuoc giup đo.” Va ai trong cac nguoi lam đieu sai quay thi TA se cho y nem mot su trung phat lon lao |
| Rowwad Translation Center Allah phan bao (nhung ke tho đa than): “Qua that, (nhung than linh ma cac nguoi tho phuong ngoai TA) đa khang đinh cac nguoi gian doi ve nhung đieu ma cac nguoi noi. Cho nen, cac nguoi khong the go gac cung khong đuoc giup đo.” Va nguoi nao trong cac nguoi lam đieu sai quay thi TA se cho y nem su trung phat to lon |
| Rowwad Translation Center Allah phán bảo (những kẻ thờ đa thần): “Quả thật, (những thần linh mà các ngươi thờ phượng ngoài TA) đã khẳng định các ngươi gian dối về những điều mà các ngươi nói. Cho nên, các ngươi không thể gở gạc cũng không được giúp đỡ.” Và người nào trong các ngươi làm điều sai quấy thì TA sẽ cho y nếm sự trừng phạt to lớn |