Tức thời, Y bỏ chỗ đó trốn đi nơi khác vừa lo

﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]

Tức thời, Y bỏ chỗ đó trốn đi nơi khác vừa lo sợ vừa ngó chừng đề phòng. Y cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài giải cứu bề tôi khỏi đám người làm điều sai quấy!”

ترجمة: فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين, باللغة الفيتنامية

﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]

Hassan Abdulkarim
Tuc thoi, Y bo cho đo tron đi noi khac vua lo so vua ngo chung đe phong. Y cau nguyen: “Lay Thuong Đe cua be toi! Xin Ngai giai cuu be toi khoi đam nguoi lam đieu sai quay!”

Rowwad Translation Center
(Nghe xong, Musa) lien roi bo cho đo, Y vua lo so vua ngo chung đe phong (đam linh cua Pha-ra-ong). Y cau nguyen: “Lay Thuong Đe cua be toi, xin Ngai cuu be toi khoi đam nguoi lam đieu sai quay bat cong kia!”

Rowwad Translation Center
(Nghe xong, Musa) liền rời bỏ chỗ đó, Y vừa lo sợ vừa ngó chừng đề phòng (đám lính của Pha-ra-ông). Y cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài cứu bề tôi khỏi đám người làm điều sai quấy bất công kia!”

Tức thời, Y bỏ chỗ đó trốn đi nơi khác vừa lo 28:21 Vietnamese translation

28:21 Surah Al-Qasas ayat 21 in Vietnamese (الفيتنامية)

Tức thời, Y bỏ chỗ đó trốn đi nơi khác vừa lo sợ vừa ngó chừng đề phòng. Y cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài giải cứu bề tôi khỏi đám người làm điều sai quấy!”

ترجمة: فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages