Và từ cuối phố, có một người chạy đến (báo với Musa),

﴿وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[القَصَص: 20]

Và từ cuối phố, có một người chạy đến (báo với Musa), bảo: “Hỡi Musa! Các vị tù trưởng đang họp nhau bàn chuyện của anh để giết anh. Vậy, hãy chạy trốn đi. Quả thật, tôi chỉ muốn cho anh gặp điều phúc lành.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك, باللغة الفيتنامية

﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك﴾ [القَصَص: 20]

Hassan Abdulkarim
Va tu cuoi pho, co mot nguoi chay đen (bao voi Musa), bao: “Hoi Musa! Cac vi tu truong đang hop nhau ban chuyen cua anh đe giet anh. Vay, hay chay tron đi. Qua that, toi chi muon cho anh gap đieu phuc lanh.”

Rowwad Translation Center
(Luc đo), tu cuoi pho, co mot nguoi chay đen bao: “Hoi Musa, cac vi tu truong đang hop ban ve chuyen cua anh đe giet anh. Toi khuyen anh hay mau chay tron.”

Rowwad Translation Center
(Lúc đó), từ cuối phố, có một người chạy đến bảo: “Hỡi Musa, các vị tù trưởng đang họp bàn về chuyện của anh để giết anh. Tôi khuyên anh hãy mau chạy trốn.”

Và từ cuối phố, có một người chạy đến (báo với Musa), 28:20 Vietnamese translation

28:20 Surah Al-Qasas ayat 20 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và từ cuối phố, có một người chạy đến (báo với Musa), bảo: “Hỡi Musa! Các vị tù trưởng đang họp nhau bàn chuyện của anh để giết anh. Vậy, hãy chạy trốn đi. Quả thật, tôi chỉ muốn cho anh gặp điều phúc lành.”

ترجمة: وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages