Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 35 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[القَصَص: 35]
﴿قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما﴾ [القَصَص: 35]
| Hassan Abdulkarim (Allah) phan: “TA se tang cuong canh tay cua nguoi voi nguoi em cua nguoi va se ban cho hai anh em nha nguoi quyen uy khien chung khong hai đuoc hai nguoi. Voi nhung Phep La cua TA, hai nguoi va nhung nguoi theo hai nguoi chac chan se thang loi |
| Rowwad Translation Center (Allah) bao (Musa): “TA se cho nguoi anh em cua Nguoi lam tro thu cho Nguoi va TA se ban cho ca hai anh em Nguoi quyen uy khien bon ho khong lam hai đuoc hai Nguoi. Voi nhung Phep La cua TA, hai Nguoi va nhung nguoi theo hai Nguoi chac chan se gianh chien thang.” |
| Rowwad Translation Center (Allah) bảo (Musa): “TA sẽ cho người anh em của Ngươi làm trợ thủ cho Ngươi và TA sẽ ban cho cả hai anh em Ngươi quyền uy khiến bọn họ không làm hại được hai Ngươi. Với những Phép Lạ của TA, hai Ngươi và những người theo hai Ngươi chắc chắn sẽ giành chiến thắng.” |