Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 102 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 102]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ [آل عِمران: 102]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Hay so Allah theo le ma Ngai phai đuoc khiep so va chi chet trong tinh trang cac nguoi la nhung nguoi Muslim (than phuc Allah) |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, cac nguoi hay kinh so Allah bang long kinh so thuc su; va cac nguoi hay đung chet ngoai tru cac nguoi đa la nhung nguoi Muslim (than phuc Allah) |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy kính sợ Allah bằng lòng kính sợ thực sự; và các ngươi hãy đừng chết ngoại trừ các ngươi đã là những người Muslim (thần phục Allah) |