Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 18 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 18]
﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولو العلم قائما بالقسط﴾ [آل عِمران: 18]
| Hassan Abdulkarim Allah xac nhan va cac Thien Than va nhung nguoi hieu biet đeu lam chung rang khong co Thuong Đe nao khac ca duy chi co Ngai, Đang duy tri nen cong ly. Khong co Thuong Đe nao khac ca duy chi co Ngai, Đang Toan nang, Đang Rat Muc Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Allah đa chung nhan khong co Thuong Đe (đich thuc) nao khac ngoai Ngai, cac Thien Than va nhung nguoi hieu biet đang duy tri nen cong ly cung chung nhan (nhu the). Qua that, khong co Thuong Đe nao khac ngoai Ngai, Đang Toan Nang, Đang Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Allah đã chứng nhận không có Thượng Đế (đích thực) nào khác ngoài Ngài, các Thiên Thần và những người hiểu biết đang duy trì nền công lý cũng chứng nhận (như thế). Quả thật, không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Đấng Toàn Năng, Đấng Sáng Suốt |