Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 18 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]
﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]
| Hassan Abdulkarim Va moi loi ca tung trong cac tang troi va trai đat đeu thuoc ve Ngai ca va (hay ca tung Ngai vao cuoc le nguyen Salah 'Asr) luc xe chieu va (vao cuoc le nguyen Salah Zhuhr) luc ngay bat đau chech bong |
| Rowwad Translation Center Moi loi ca tung trong cac tang troi va trai đat đeu thuoc ve Ngai, (cho nen, cac nguoi hay tan duong va ca tung Ngai) luc xe chieu (vao le nguyen Salah ‘Asr) va vao luc ban trua (le nguyen Salah Zhuhr) |
| Rowwad Translation Center Mọi lời ca tụng trong các tầng trời và trái đất đều thuộc về Ngài, (cho nên, các ngươi hãy tán dương và ca tụng Ngài) lúc xế chiều (vào lễ nguyện Salah ‘Asr) và vào lúc ban trưa (lễ nguyện Salah Zhuhr) |