Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 38 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَـَٔاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 38]
﴿فآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ذلك خير للذين يريدون وجه﴾ [الرُّوم: 38]
| Hassan Abdulkarim Do đo, hay trao cho nguoi ba con ruot thit phan cua ho va cua nguoi thieu thon (an xin) va cua nguoi lo đuong. Đieu đo tot nhat cho nhung ai muon tim sac Dien (Hai long) cua Allah. Va ho la nhung nguoi se thanh đat |
| Rowwad Translation Center Boi the, nguoi (hoi nguoi Muslim) hay trao cho ba con ruot thit, nguoi kho khan va ke lo đuong quyen loi cua ho. Đo la đieu tot đep cho nhung ai muon tim su hai long cua Allah; va nhung nguoi đo la nhung nguoi thanh cong |
| Rowwad Translation Center Bởi thế, ngươi (hỡi người Muslim) hãy trao cho bà con ruột thịt, người khó khăn và kẻ lỡ đường quyền lợi của họ. Đó là điều tốt đẹp cho những ai muốn tìm sự hài lòng của Allah; và những người đó là những người thành công |