Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Hassan Abdulkarim Loi kinh chao cua ho vao ngay ho trinh dien Ngai (Allah) se la: 'Salam' (Bang an); va Ngai đa chuan bi cho ho mot phan thuong rong rai |
| Rowwad Translation Center Loi chao giua ho (nhung nguoi co đuc tin) vao Ngay ho gap đuoc Ngai (Allah) la loi chao bang an ‘Assalam’ va Ngai đa chuan bi cho ho mot phan thuong vinh du (Thien Đang) |
| Rowwad Translation Center Lời chào giữa họ (những người có đức tin) vào Ngày họ gặp được Ngài (Allah) là lời chào bằng an ‘Assalam’ và Ngài đã chuẩn bị cho họ một phần thưởng vinh dự (Thiên Đàng) |